Gouël ar Vugale

lundi de la Pentecôte à Carhaix-Plouguer

[Article du "Kazel Ha Kazel" oct. 2001]

Page précédente

Gouel Ar Vugale

Afin de donner aux enfants des cercles un objectif, mais également pour les remercier de leur investissement, War'l Leur Penn Ar Bed a imaginé et créé une fête à leur intention : Gouël ar Vugale, festival des enfants à Carhaix. Depuis cette date, la ville de Carhaix reçoit tous les ans les enfants du Finistère pour une journée complète durant laquelle ils présentent au public un défilé, un spectacle, ainsi que des animations.

Edition 2005 : le 12 juin

Cette année, Gouël Ar Vugale rassemblera les enfants des cercles suivants :
Les enfants des cercles prendront part aux animations prévues dans les communes de Carhaix, de Poullaouen, de Cleden Poher, de St Hernin et de Motreff, de 11 h à 12 h suivant cette répartition :


Ils défileront ensuite dans les rues de Carhaix à 14h, avant de présenter leur spectacle à l'espace Glenmor (places assises), dès 15h30, l'accueil des spectateurs se faisant à partir de 15h.

Edition 2004 : le 31 mai

Cette année, Gouël Ar Vugale rassemblera les enfants des cercles suivants :
Les enfants des cercles prendront part aux animations prévues dans les communes de Carhaix, de Poullaouen, de Cleden Poher et du Moustoir, de 11 h à 12 h suivant cette répartition :


Ils défileront ensuite dans les rues de Carhaix à 14h, avant de présenter leur spectacle à l'espace Glenmor (places assises), dès 15h30, l'accueil des spectateurs se faisant à partir de 15h.

Edition 2003 : le 9 juin

Cette année, Gouël Ar Vugale a rassemblé les enfants des cercles suivants :
La journée débutera à 10H par un défilé dans la ville. A 11h, des animations auront lieu à la Place de la Mairie ainsi qu'à la Place de la Tour d'Auvergne.
A 15h, au centre culturel Glenmor de Carhaix, les enfants des cercles de la Fédération War'l Leur Penn Ar Bed présenteront le spectacle " E koun Eugénie " :


Edition 2002 : le 20 mai

Vêtus dans le plus pur respect des costumes de leur terroirs, les enfants de l’Aven, des pays Glazik et Bigouden, du Leon, du pays Penn Sardin et du Cap Sizun, ou encore du Poher, prendront part au défilé du matin à partir de 10h30. Puis ils animeront Carhaix par des danses sur les places de la Mairie et du Champs de Foire.

L’après-midi, un spectacle intitulé « Ar Vuhez Gwechall », sur la vie d’autrefois, sera proposé au public à l’Espace Glenmor, à partir de 15h (accueil dès 14h30).

Gageons que cette 11ème édition de Gouël Ar Vugale se déroulera encore sous un soleil radieux, et ravira petits et grands par cette rencontre autour de notre culture traditionnelle.

Cette année, Gouël Ar Vugale a rassemblé les enfants des ensembles suivants :


 Gouel Ar Vugale


Edition 2001 :



Gouel Ar Vugale Le 4 juin 2001, Gouël ar Vugale s'est déroulé la 10ème édition de la fête des enfants.

Programme de la journée :

11h : Spectacle éclaté dans la ville avec 13 cercles enfants et Bagadou (sur 3 sites différents).
14h30 : Spectacle au centre culturel "Le Miroir" par les cercles enfants de la Fédération War'l Leur Penn Ar Bed : "Tud-nevez Bro-Gerne".
En 2001, Gouël Ar Vugale a rassemblé les enfants des 13 groupes et bagadoù suivants :

Vous pouvez consulter ici l'article paru dans le numéro d'octobre 2001 du "Kazel ha kazel". 		Gouel Ar Vugale


Edition 2000 :

Six cents enfants en costume traditionnel, représentant seize cercles de la Fédération War'l Leur Penn Ar Bed, et deux bagadoù ont démarré la journée par un défilé dans les rues de Carhaix, où le nombre de spectateurs ne cesse d'augmenter d'année en année. Comme en plus le soleil a daigné nous accorder ses faveurs, toutes les conditions étaient donc réunies par une belle et grande journée.

Gouel Ar VugaleGouel ar Vugale est avant tout la fête des enfants. Pour eux, c'est "LA" manifestation qu'il ne faut manquer sous aucun prétexte. Cette fête leur appartient. C'est l'aboutissement d'une saison d'un travail sérieux et assidu, afin de présenter un spectacle de qualité et qui, il faut le reconnaître, s'améliore tous les ans. La prestation des enfants est toujours un moment de grande crispation pour les monitrices et moniteurs qui peuvent, après coup, être satisfaits du travail accompli durant les mois d'hiver et récolter avec satisfaction ce qu'ils ont semé, même si parfois ils ne sont pas pleinement satisfaits.

A noter, comme tous les ans, l'aide précieuse et importante de la Ville de Carhaix et des services techniques qui oeuvrent de fort belle manière à l'organisation et à la réussite de cette manifestation. Nous tenons à les remercier chaleureusement de tant d'efforts consentis.

Nos remerciements vont également au Conseil Général du Finistère qui nous soutient dans notre action et notre démarche.
Ne passons pas sous silence les dirigeants des groupes, les moniteurs, les parents pour l'important travail effectué. Bravo et merci à tous.



Edition 1999 :

Le thème retenu pour le spectacle présenté en 1999 était l'imaginaire de l'enfant, sur la base de contes et légendes, de l'histoire et de la tradition. La liaison des différents groupes étant assurée par Laurent JOUIN. Grâce à la verve et au talent de ce dernier, les talents des enfants ressortirent au travers de la danse, des chants, du jeu d'acteur, ainsi que de leur sérieux !
L'année 99 a été marquée par le mise en place d'un spectacle appelé Bugaleaj composé de plusieurs saynètes. L'originalité était le regroupement de 2 ou 3 cercles créant un mini spectacle pouvant être reproduit en cours de saison. Ce spectacle Bugaleaj a été également produit le 8 juillet 1999 dans le cadre de la Fête des Brodeuses.