Prix au bagad du Moulin-Vert, et aux cercles de Spézet et Douarnenez

Les trophées du conseil général

C'est la seconde fois que le conseil général décerne ses trophées aux musiciens et danseurs traditionnels, après avoir auparavant consulté les fédérations Bodadeg-ar-sonerien, Kendalc'h Penn-ar-bed et War'l Leur. Après Scaër l'an passé, la nouvelle salle des fêtes de Douanmenez a été le théâtre dimanche de la remise des prix. Douarnenez, ville qui voyait également le cercle Korriged Is récompensé pour « War an aod », un audacieux spectacle.

Douarnenez, capitale du traditionnel breton ? On aurait pu le croire ce week-end en suivant le fest-noz et les animations organisées par Emglev-bro-Douarnenez (L'Entente du Pays de Douarnenez.) et la remise des Trophées du conseil général, dans cette même salle des fêtes dimanche. C'est dans cette nouvelle salle aidée par le Département que le maire, Monique Prévost, a accueilli en breton les personnalités, les artistes et le public en milieu d'après-midi. Suivaient les démonstrations talentueuses des groupes primés, d'une vingtaine de minutes chacune. Ainsi celle du cercle de « Brug-ar-Menez » (Spézet) présenté par Kendalc'h Penn-ar-bed, celle du bagad du Moulin-Vert proposé par Bodadeg ar Sonerien et celle du cercle Korriged-Is de Douarnenez, proposé par la fédération War'l Leur. Armelle Uruguen, vice-présidente du conseil général a remis aux représentants de chaque groupe le Trophée du Département, une oeuvre d'Antoine Le Bihan, ainsi qu'un chèque de 50 000 F (7 622,45 €) pour le ba-

Le conseil général a remis les trophées aux représentants du Bagad du Moulin-Vert, de Brug-ar-Menez et de Korriged Is

gad et de 25 000 F (3 811,23 €) pour chaque cercle. L'élue du Département remarquait à cette occasion, dans l'expression des artistes, les passerelles posées entre la tradition et la modernité et lançait

« Continuons à oser ensemble ! ».

Des travestis en sarrau

Cette évolution est justement particulièrement sensible dans le spectacle « War an aod » proposé par le cercle Korriged-Is, assisté de la

fanfare, « A bout de souffle ». En évoquant les conflits sociaux (grèves sardinières des années vingt) et la dérision des Grâs douarnenistes, Gildas Sergent, créateur de ce joyeux spectacle, a bousculé le cadre strict et un peu figé, attaché à la danse folklorique et sans doute, ouvert une brèche dont d'autres cercles pourraient profiter à l'avenir. Cette évolution du cercle, faille dans l'autocensure, a finalement été acceptée par ses pairs, puisque le spectacle a été présenté par War'l Leur au conseil général. « War

an aod » a été représenté à Quimper, Briec, Pont-l'Abbé et Lorient mais non encore à Douarnenez, pour cause d'absence de salle. Devant le succès de l'extrait présenté dimanche, où l'on pouvait voir mêlés, les musiciens bigarrés d'« A bout de souffle », les Penn-Sardinn en costume traditionnel et quelques travestis en sarrau (Grâs obligent), nul doute que les représentations prévues en ville le 12 janvier prochain ne fassent salle pleine.

Marc ESCUDIE.